Lire en navigation sur un vieux gréement, quoi de plus envoutant?
[Français] [English] 

LIRE A BORD

HASTING, les 950 ans de la bataille ...

Cliquez pour agrandir l'image
Point d'orgue du festival,  La Grande Traversée vous plonge dans l'un des événements fondateurs de l'histoire normande, la grande épopée de Guillaume le Conquérant et le ralliement avant la bataille d'Hastings, qui fut l'une des plus mémorables du Moyen-Âge, l'une des plus lourdes de conséquences.
En 1066, Guillaume le Conquérant part de l'estuaire de la Dives à bord de son navire la Mora et traverse l'estuaire de la Seine ralliant le long des côtes 760 bateaux pour « vaincre l'anglais » à la bataille d'Hastings. Plus qu'une reconstitution historique, ce périple normand est aussi le symbole de la réunification des deux rives.
A cette occasion, plus de 200 bateaux seront réunis au départ de Deauville et de Fécamp en direction du Havre. 
Cliquez pour agrandir l'image

Photo Xavier Oriot, Ouest France

Alerte au canot : un livre de Bernard Caillet (textes) et Jean Loup Eve (aquarelles)

Cliquez pour agrandir l'image
                         
                              ALERTE AU CANOT

          Embarquez avec les Sauveteurs en mer du Havre
              Aquarelles Jean-Loup Eve et textes Bertrand Caillet


                          Cliquez sur l'image pour l'agrandir !
Cliquez pour agrandir l'imageBertrand CAILLET est patron de la vedette SNSM, il coordonne les équipes de sauveteurs dans les missions d'assistance et de sauvetage en mer.
Philippe VALETOUX est président de la station SNSM du Havre Si vous êtes intéressé et habitez Le Havre, s'adresser directement à celui-ci au 06 78 03 46 12"**.

Le prix "Lire en Mer" décerné  à Alerte aux Canot

Cliquez pour agrandir l'imageLe prix littéraire «  Lire en Mer 2016 » organisé par l'association « Le Rayonnement Culturel Normand » a été attribué à "Alerte au canot", écrit par Bertrand Caillet et illustré par les aquarelles de Jean-Loup Eve.
"Alerte au canot" fait partager au lecteur des moments forts de la vie de la station. L'ouvrage retrace quelques interventions des Sauveteurs du Havre.
Ce prix a été remis le vendredi 13 mai à la station SNSM du Havre par Mme Elisabeth Audoin, présidente de l'association. Les aquarelles originales de Jean-Loup Eve ont été vendues au profit de la Station.

La cérémonie du prix "Lire en Mer" faisait partie du Festival TERRE d'EAU.
Cliquez pour agrandir l'image

"HOMMES A LA MER", LA DERNIERE BD DE RIFF REB'S

Riff Reb's : célèbre dessinateur de BD havrais. sort son dernier opus, Hommes à la mer, brillante adaptation de huit nouvelles, huit histoires courtes signées Conrad, Poe ou encore Stevenson. Immanquable..... 
En lire plus...

L'Ex-Voto de  Lucie Delarue-Mardrus  (Les Editions de la Lieutenance)

Cliquez pour agrandir l'imageSynopsis(dernière page de couverture)
Lucie Delarue-Mardrus (1874-1945) est l'auteur d'une douzaine de recueils de poèmes,  de plus de 30 romans et nouvelles sans compter les biographies, essais, pièces et récits de voyage et ses traductions d'Edgar Poe. Elle a connu toutes les personnalité du monde littéraire et artistique de son temps, tels Gide, Debussy, Claudel, Sarah Bernhart, Colette, Proust, Rodin...
Pour sa ville natale de Honfleur, elle a toujours éprouvé un attachement intense qui apparaît à chaque page de l'Ex-Voto. En écrivant ce livre, Lucie Delarue-Mardrus a mené une véritable enquête honfleuraise, écoutant les pêcheurs et les moulières, les accompagnant sur leurs bateaux, restituant leur parler spécifique quelle réussi à mêler avec bonheur à son langage poétique, ce qui donne à l'histoire d'amour de ses héros, Ludivine et Delphin, un cadre d'un remarquable réalisme.
Publié en 1922, l'Ex-Voto était devenu presque introuvable. Le voici enfin réédité. Un film , le diable au coeura été tourné et réalisé en 1927 par Marcel l'Herbier.

Point de vue
A lire pourquoi pas en navigant vers Honfleur et lors de la fête de la crevette fin septembre.  Merci aux personnes qui m'ont offert ce livre qui m'a prodigué un vrai moment de bonheur et d'émotion ... 

Working Sail - A life in Wooden Boats by Boat Builder Luke Powell

  • A beautiful, large format (240 x 256 mms) volume of 240 pages, casebound and jacketed, illustrated throughout with over 300 photographs, diagrams and plans. Over 230 pages full of photographs, historic and modern, paintings some by Luke, drawings and the story of Pilot Cutters for nearly two hundred years.
  • It is highly detailed but also an excellent read with chapters on Lukes early life in Greece, Suffolk and France. Discover how he bought Charmian in exchange for a comission to paint 50 oil paintings. Each of his pilot cutters has a chapter on the ups and downs that lead to their creation and the background to the extraordinary people who find themselves proud owners of a Luke Powell Pilot Cutter: Eve, Lizzie May, Agnes, Hesper, Agnes returning accross the Atlantic, Ezra, Tallulah, Amelie Rose. Classic Sailing gain credit in a chapter for encouraging the return of pilot cutter regattas and Lukes latest beauty Freja and his charter plans and boat building ambitions for the future feature at the end. If I was not already captivated by these beautiful craft, I would be after reading this book.
  • The last chapter is an evocative tale of the life of real Scillies pilots and the hardships they faced serving the tall ships of the British Empire with a fantastic collection of etchings, paintings and photos which speak a thousand words.

Pilot cutters de Tom Cunliffe

Cliquez pour agrandir l'imageSynopsis"Tom Cunliffe a accumulé un nombre inimaginable de milles à la voile, tant à bord de vieux gréements authentiques, dont des bateaux-pilotes comme Hirta, que sur des répliques. Il a briqué l'Atlantique comme personne, du Brésil à l'Arctique,des Antilles à la Russie. Bien connu comme journaliste de radio,il a aussi  écrit de nombreux ouvrages  maritimes, dont certains à caractère historique, sur les bateaux-pilotes. il a aussi publié un ABC très complet de la navigation sur vieux gréements. Ce nouveau livre "Bateaux-pilotes sous voile" concerne les cotres de pilotage et les pilotes de Grande-Bretagne, et d'ailleurs. De nombreux documents photographiques en font un régal pour l'oeil.
Le chapitre 8 , écrit avec la coopération de D.Lacassagne et Ph.Valetoux, évoque avec pertinence le pilotage du Havre. Un beau livre, en anglais bien sûr, indispensable dans la bibliothèque de tout amoureux des bateaux pilotes!"
Bulletin de commande

Paul et Virginie

Cliquez pour agrandir l'image
"Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, écrit en 1787. Paradigme du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières" (Wikipédia).

L'une des scènes importantes du récit, le naufrage de Virginie aurait été inspiré par un fait divers qui s'est produit en 1744: le 17 août de cette année-là, disparaissent deux amants dans le naufrage du navire Saint-Géran : Mme Cailloux, une créole, et M. Longchamps de Montendre, enseigne de vaisseau. A vérifier ! 

Annuaire de la Société des Régates du Havre 2013

Cliquez pour agrandir l'image
Marie-Fernand au centenaire de Jolie Brise


La  page 120

2017 et plus - Revue Culturelle du Havre (Collectif)

Cliquez pour agrandir l'imageQui n'a jamais aperçu, lors d'un passage aux docks Vauban, notre célèbre bateau-feu amarré bassin de l'Eure à quelques encablures de Marie-Fernand ?  Madame Laurence Le Cieux, Directrice du Patrimoine culturel/UNESCO de la ville du Havre consacre, dans le 5e numéro de la revue 2017 & PLUS (disponible en librairie), une quinzaine de pages captivantes sur l'histoire du navire et de la signalisation maritime. Nous apprenons également qu'une demande de classement  au titre des  monuments historiques est en cours. Un très bel article et de superbes photos!
10€ en librairie

Regardez Monsieur Monet... Comme la Seine a changé ! (Collectif)

Cliquez pour agrandir l'imageClaude Monet est le passager infatigable de la vallée de la Seine. Il est le voyageur moderne, qui prend le train ou le bateau, regarde autour de lui et s'intéresse aux changements. « Monet bien sûr, celui d'Impression, soleil levant, qui donna pour toujours les contours estompés d'une activité portuaire à une façon nouvelle de sentir le monde, de diluer le regard dans la lumière », comme l'écrit Philippe Delerm dans cet ouvrage. Ce livre est un cheminement articulé autour d'une dizaine d'oeuvres de Claude Monet présentant les activités fluviales, maritimes et portuaires au fil de la Seine. Ces oeuvres mondialement connues, devenues des icônes, sont mises en perspective à travers d'autres regards, ceux de photographes qui, eux aussi, ont été inspirés par ces sujets. Succède alors une véritable promenade visuelle de Paris au Havre à travers plus d'une centaine de photographies de Gustave Le Gray, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, André Kertész, Marcel Bovis, François Kollar, René-Jacques, Roger Parry, Jean Gaumy, John Davies et bien d'autres, comme ces clichés inédits des collections des ports de Paris, de Rouen et du Havre. Cette métamorphose jusqu'à nos jours se lit autant dans le paysage et dans les métiers que dans les pratiques sociales et le rapport à l'eau, à la Seine, à la mer, dont le livre offre des clés de compréhension.

Page 124  figure une photo de Marie-Fernand A chaque port ses pilotes

Informations pratiques

Look, Mr Monet... See how the Seine has changed !

Claude Monet is the tireless passenger of the Seine valley. He is the modern traveller, who takes the train or the boat, looks around him and notices change. “Monet, evidently, he of Impression, Sunrise, which gave for ever the faint contours of port activity as a new way of sensing the world, of diluting the regard in light,” as Philippe Delerm writes in this work. This book is a route articulated around a dozen of Claude Monet's works presenting the river, maritime and port activities along the Seine. These world-famous works, become icons, are set in perspective against other regards, those of photographers, who, too, have been inspired by these subjects. A visual promenade thus follows from Paris to Le Havre through more than a hundred photographs by Gustave Le Gray, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, André Kertész, Marcel Bovis, François Kollar, René-Jacques, Roger Parry, Jean Gaumy, John Davies and many others, such as these unpublished images of the port collections of Paris, Rouen and Le Havre. This book suggests clues to understanding the metamorphosis right up to today, which can be seen as much in the landscape and occupations, as in the social mores and the relationship to water, to the Seine, and to the sea.

Page 124 The Pilot cutter Marie-Fernand constructed in 1894

En vente à la Galerne

PILOTES au temps de la voile et des avirons  Tom Cunliffe

Tom Cunliffe fera une conférence pour le centenaire de Jolie Brise  à Dauntsey's School
Tom Cunliffe

Chasse-marée n° 247

Cliquez pour agrandir l'imagePARU LE 26 JANVIER 2013
• À bord d'un porte-conteneurs géant
• Bisquines en pêche à la Belle Époque
• Le canal de Briare entre Loire et Seine
• Les goélettes-pilotes derk New York
• Guy Bernardin,...

2017 et plus

Cliquez pour agrandir l'image    
Madame Laurence Le Cieux, directrice de la Culture du Havre,  nous offre cette revue .Elle nous livre une  réflexion cultivée sur le Havre  !

  • Pour une histoire des grands ensembles de l'agglomération havraise (Frédéric Saunier)
  • Notes pour Portrait of a man(Martine Lacas/Sabine Meier)
  • Les embellissements du Havre au XVIIIe Siècle (Aline Lemonnier/Mercier)
  • La maison de l'armateur- Un musée soumis au magistral de l'architecture (Elisabeth Leprêtre)
  • Carnet de notes : le Havre d'Aki Kaurismäki (Gilles Charmant)
  • Entre ex-libris et maroquin - Les bibliophiles havrais (Dominique Rouet)

On trouve également cette  très élégante  revue  à la Galerne.

Les mutins de l'Atalante par Jean Randier

Cliquez pour agrandir l'image Illustrations de Gilbert Maurel. Gallimard jeunesse, 1998

Synopsis:
Ça ne rigole pas à bord de l'Atalante.
Le départ pour la la Guyane est proche. La cargaison d'explosifs est lourde. Jacquou vient d'être engagé comme mousse, avec trois marins louches, plus doués en complots qu'en manœuvres marines ... A travers le récit de ce rendez-vous empoisonné avec des bagnards mythiques, découvrez le mode de vie à bord d'un voilier du début du siècle.
à partir de 9 ans

Biographie de l'auteur :

Capitaine au long cours. Tout amateur de grands voiliers en France doit beaucoup à Jean Randier, notamment des livres de référence comme Grands voiliers français, 1880-1930 et Hommes et navires au Cap Horn. Il s'est également essayé au roman maritime avec La Belle Lucette (Gallimard) et Les mutins de l'Atalante (Gallimard jeunesse). Et il nous laisse aussi une histoire de la Royale, une histoire de la Marine Marchande française, et de beaux livres sur les antiquités et les objets de marine.

Membre de l'Académie de Marine, Croix de guerre avec citation, chevalier de la Légion d'honneur, Jean Randier fut le premier commandant du Belem. Il accepta la délicate mission de piloter le chantier de restauration. Seul un homme de son envergure, à la foi marin et spécialiste des grands voiliers, pouvait mener à bien la remise en fonction du gréement de trois-mâts barque et refaire naviguer ce monument historique. C'est lui qui fut le premier commandant du Belem à la mer et qui eut l'heureuse idée de proposer à l'un des bénévoles, Daniel Jéhanno, de mettre sac à bord.

Le Belem doit énormément à l'enthousiasme, à la passion et au savoir du commandant Randier.

Source : http://3mats.net

L'ivre de mer  Yvon Le Corre

Cliquez pour agrandir l'imageL'ivre de mer, le nouveau livre d'Yvon Le Corre, peintre-marin, est d'abord un objet original : Yvon Le Corre en est non seulement l'auteur mais aussi l'imprimeur. A partir d'une presse ancienne qu'il a sauvée et installée chez lui à Tréguier et après avoir fait fondre quelques 5000 caractères d'imprimerie, il a entièrement réalisé ce livre selon une méthode traditionnelle. 30 exemplaires originaux sortis de son atelier en constituent l'édition originale. 2000 exemplaires ont été tirés en fac similé.

Dans ce livre Yvon Le Corre revient sur quelques souvenirs de ses nombreuses navigations, " des faits maritimes échappés de mon sac " dit-il, il nous parle d'iris, son smack perdu sur les côtes d'Ecosse, d'Eliboubane, réplique d'une chaloupe sardinière qu'il offrira à des pécheurs du Cap Vert et de GIRL  JOYCE, son bateau actuel, un cotre de Jersey de 1865, aperçu, perdu de vue, retrouvé par hasard. Ce livre est consultable au siège de l'association, il est aussi disponible chez l'auteur rue Ernest Renan 22 220 Tréguier.

Yvon Le Corre lors d'un passage au Havre cet hiver a visité Marie-Fernand et offert plusieurs de ses livres à l'association. Nous nous sommes donnés rendez-vous sur l'eau du côté de Bréhat, peut-être cet été. Ci-contre  la dédicace de l'Ivre de mer pour l'association

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur ce peintre navigateur : Le n° 232 de la revue " Chasse-Marée ",
" Les outils de la passion " Edition du Chasse-Marée.

Critique du livre par Paul-Eric Hanon

LIVRES ANCIENS

Cliquez pour agrandir l'imageAstronomie et Navigation 1832 Ci contre une page d'errata . Quelques petites formules magiques contenant des erreurs  ,  d'où cet ERRATA en fin de volume,    pour ne pas se perdre sur la mer jolie , grâce au ciel !!!!

Nos amis de la CHALOUPE D'HONFLEUR dispense des cours de navigation astronomique.
Renseignements au 06 14 11 71 01 pour l'année prochaine

La petite bibliothèque maritime idéale de  Stéphane Heuet aux  Editions Arthaud

Cliquez pour agrandir l'imageLa Petite Bibliothèque maritime idéale est une invitation au voyage et à la littérature . C'est aussi  une incitation à acquérir les ouvrages commentés  et,  à en apprécier le texte dans son intégralité.

Dans ses commentaires sur  "Remorques " , l'auteur  évoque L'Abeille Bourbon, le quai du Commandant Malbert ",  des noms  qui  rappellent la  restauration de Marie-Fernand  à Brest.

Du même auteur "A la recherche du temps perdu" ,  Proust en bande dessinée !

Tous les paquebots du monde  Philippe Valetoux et Jean Pierre Ollivier

Cliquez pour agrandir l'imageOeuvres de Maurice Mélissent
Cliquez pour agrandir l'image

Les Pilotes du Havre 1914-1945 Julien Richard

Julien nous a quitté en 2010. Il a livré à l'histoire local un précieux document de référence....Dans l'introduction il écrit "Au Havre,  le métier de pilote s'exerce dès la fondation du port de guerre de la ville  Francoyse de Grâce en 1517"

Mathurin Méheut

Cliquez pour agrandir l'image
Cliquez pour agrandir l'image

SIGNAC  Les ports de France aux éditions Gallimard

Catalogue de l'exposition au Musée Malraux au Havre
Cliquez pour agrandir l'image

Roger Chapelet -  Dominique Brun

Ce livre a eu un franc succès lors de l'exposition "Roger Chapelet,  au fil des voyages" à l'espace André Graillot au Havre.

Guide de manoeuvre d'Eric Tabarly aux éditions  Le Télégramme

Cliquez pour agrandir l'imageRéédition en 2008  d'un ouvrage écrit il y a 30 ans et qui  conserve toute son actualité .  Cerise sur le gâteau : Préface et dessins  de Titouan Lamazou

Un premier livre : La pêche au hareng de Yannick Nazé aux éditions des "Hautes Falaises"

Cliquez pour agrandir l'imageVous y trouverez la biographie du dernier patron de pêche ayant pratiqué le métier de la pêche au hareng aux filets dérivants, métier aujourd'hui disparu.
Ce livre est en vente au prix de 14 €, plus une participation forfaitaire aux frais de port et d'emballage de 5.20 €  par livre.
Paiement par chèque à l'ordre de  Yannick Nazé .
Adresse pour commander l'ouvrage :
Yannick NAZE  3 rue des primevères 76400 Saint Léonard
Tél : 06.10.70.63.85 - 02.35.10.65.24 .
             
                                                          Cliquez sur l'image pour lire le synopsis

Les incontournables

Cliquez pour agrandir l'image"Les quatre vie de Marie-Fernand"

de Pierre-Henri Marin, Dominique et Serge Lucas, édité par  "l'Hirondelle de la Manche". Livre épuisé que nous conservons soigneusement dans notre bibliothèque associative.

L'Histoire jusqu'en 1992 de Marie-Fernand et de l'association qui le restaure . Bientôt une suite ?
Cliquez pour agrandir l'imageJules Verne,  en mer et contre tous. de  Philippe Valetoux aux éditions Magellan et Cie
Jules Verne navigateur authentique et,  entre autres capitaine de trois Saint-Michel !
Notre association a des liens privilégiés avec la Cale2lile, association nantaise qui construit la réplique du Saint Michel II :  voilier  conçu comme un bateau-pilote et de plus, construit aux chantiers Abel Le Marchand au Havre comme notre cher Marie-Fernand.

Les Pilotes du Havre 1806-1914 Claudie Reinhard

Cliquez pour agrandir l'image

Association de l'Hirondelle de la Manchemis à jour mercredi 2 août 2017